-
1 строительство под ключ
Accounting: turnkey constructionУниверсальный русско-английский словарь > строительство под ключ
-
2 строительство под ключ
Accounting: turnkey constructionУниверсальный русско-английский словарь > строительство под ключ
-
3 строительство под ключ
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > строительство под ключ
-
4 строительство под ключ
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > строительство под ключ
-
5 строительство под ключ
nconstruct. võtmed kätteРусско-эстонский универсальный словарь > строительство под ключ
-
6 строительство под ключ
nbusin. construction clés en mainsDictionnaire russe-français universel > строительство под ключ
-
7 строительство под ключ
nconstruct. SchlüsselfertigbauУниверсальный русско-немецкий словарь > строительство под ключ
-
8 строительство под ключ
"сақадай сай" құрылыс (мердігердің объектіні техникалық-экономикалық негіздеуден бастап, іске қосуға дейінгі барлық жұмыстарды орындауы)Русско-казахский экономический словарь > строительство под ключ
-
9 строительство под ключ
• stavba "na klíč" -
10 строительство под ключ
turnkey construction -
11 строительство под ключ с единовременной выплатой всей суммы инвестиций
oil&gas: LSTC, lump-sum turn-key, lump-sum turn-key constructionУниверсальный русско-английский словарь > строительство под ключ с единовременной выплатой всей суммы инвестиций
-
12 контракт на строительство под ключ
Русско-английский большой базовый словарь > контракт на строительство под ключ
-
13 (сдача , строительство) под ключ
Chemical weapons: turn-keyУниверсальный русско-английский словарь > (сдача , строительство) под ключ
-
14 договор на строительство под ключ
Law: turnkey contractУниверсальный русско-английский словарь > договор на строительство под ключ
-
15 контракт на строительство под ключ
1) General subject: turn-key contract (с доведением объекта до полной эксплуатационной готовности)2) Business: prime contract, turnkey contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на строительство под ключ
-
16 контракт на строительство 'под ключ '
1) Business: prime contract2) Industrial economy: turnkey contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на строительство 'под ключ '
-
17 контракт на строительство 'под ключ'
Business: turn key contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на строительство 'под ключ'
-
18 контракт на строительство под ключ
1) General subject: turn-key contract (с доведением объекта до полной эксплуатационной готовности)2) Business: prime contract, turnkey contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на строительство под ключ
-
19 договор на строительство под ключ
nf.trade. Vertrag über (die) Baudurchführung bis zur "schlüsselfertigen" ÜbergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > договор на строительство под ключ
-
20 контракт на строительство под ключ
nUniversale dizionario russo-italiano > контракт на строительство под ключ
См. также в других словарях:
Строительство "под ключ" — К данной категории услуг относятся текущий и капитальный ремонт, реконструкция, строительство (под ключ) любых зданий и сооружений, строительство (под ключ) инженерных сооружений, автомагистралей, улиц, шоссейных и железных дорог, мостов,… … Официальная терминология
Строительство «под ключ» — 8. Строительство «под ключ» возведение и ввод в эксплуатацию полностью готового объекта. Источник: МДС 81 1.99: Методические указания по определению стоимости строительной продукции на территории Российской Федерац … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
под ключ — Любой проект, который строится или производится компанией, которая в итоге передает его в полностью завершенном виде заказчику. Пользователю остается, так сказать, лишь повернуть ключ и начать работу. Этот термин используется по отношению к… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Под ключ — что. В законченном, готовом для использования виде (о зданиях). Не зря говорится: ищите и обрящете. Один из московских заводов осваивал отведённый ему участок под дачное строительство… И через год Крупеник получил вполне современную, готовую, что … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПРОЕКТ ПОД КЛЮЧ — (turnkey project) Инвестиционный проект, при котором иностранная фирма заключает контракт на строительство предприятия, установку оборудования и подготовку местной рабочей силы, ведет и завершает строительство предприятия к началу производства.… … Экономический словарь
СТРОИТЕЛЬСТВО ОБЪЕКТОВ ПОД КЛЮЧ — выполнение на базе подряда проектных, строительных, монтажных работ, поставки оборудования и подготовки кадров по строительству объекта, предполагающее его полную готовность к эксплуатации, после чего осуществляется его передача заказчику.… … Внешнеэкономический толковый словарь
Страхование строительства на условиях "под ключ" — страхование от всех рисков в отношении объектов, где ответственность за строительство, поставку материалов и оборудования возложена на генерального подрядчика и где страхователем выступает одно юридическое лицо: или генеральный подрядчик, или… … Финансовый словарь
контракт на строительство объекта под ключ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turnkey contract … Справочник технического переводчика
строительство — 3.83 строительство : Вид производственной деятельности, результатом которой являются строительная продукция или строительные материалы и изделия. ( title= Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования 99). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРОИТЕЛЬСТВО ОБЪЕКТА "ПОД КЛЮЧ" — в это понятие входит выполнение подрядчиком (поставщиком) всех работ, начиная с технико экономического обоснования и кончая пуском всего объекта … Большой бухгалтерский словарь
СТРОИТЕЛЬСТВО ОБЪЕКТА ПОД КЛЮЧ — в это понятие входит выполнение подрядчиком (поставщиком) всех работ, начиная с технико экономического обоснования и кончая пуском всего объекта … Большой экономический словарь